¿Necesita ayuda con reparaciones, cuotas de espacio o para quedarse en su casa?

Programa de Rehabilitación Residencial de la Ciudad de Encinitas

Qué cubre: reparaciones necesarias en su casa, empezando por problemas de salud y seguridad y del código de construcción. La ayuda viene como subsidios y préstamos de bajo interés, diferidos o condonables.

Las casas prefabricadas califican, y varias ya lo han usado. El personal de vivienda de la Ciudad nos dijo en octubre de 2026 que el dueño del parque no tiene que aprobar la solicitud ni el trabajo.

Quién califica:

• Usted es dueño de la casa, vive en ella como residencia principal y aparece en el título.
• No tiene otra casa ni una propiedad de alquiler.
• El ingreso de su hogar no pasa el límite de la Ciudad. Para 2026: $97,950 para una persona, $111,950 para dos, y más para hogares más grandes (la tabla completa está en la solicitud).

Qué tener listo: el Certificado de Título de su casa y su tarjeta de registro estatal de HCD vigente, más los comprobantes de ingresos que pide la solicitud.

Cómo solicitar: llene la solicitud y envíela por correo a Housing Administrator, City of Encinitas, Development Services Department, 505 S. Vulcan Ave., Encinitas, CA 92024. Puede haber lista de espera, así que anótese pronto.

Solicitud (español, PDF) →
Application (inglés, PDF) →
Página de la Ciudad (en inglés) →

Preguntas: Housing Programs de la Ciudad, (760) 487-8127 (el número que aparece en la solicitud de 2026).

Fondos estatales para reparar o reemplazar casas (programa MORE)

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California (HCD) financia la reparación o el reemplazo de casas prefabricadas con su programa MORE. Los propietarios no solicitan directamente al Estado: el dinero va a organizaciones sin fines de lucro y agencias locales, que lo entregan como subsidios.

Por ahora no hay un programa MORE que sirva a Encinitas, y el periodo de solicitud del Estado está cerrado. Estamos pendientes de la próxima ronda y lo publicaremos aquí cuando se abra. Página de HCD (en inglés) →

Community Resource Center (CRC)

La organización sin fines de lucro de Encinitas, en 650 Second Street, Encinitas. CRC tiene fondos para prevenir la falta de vivienda: ayuda para personas en riesgo de perder su hogar. Quién califica y qué cubre depende de la fuente de los fondos, así que llame y pregunte. Si un aumento de la cuota de espacio o una cuenta grande le preocupa, es una buena primera llamada, y con gusto la hacemos con usted.

Ayuda con vivienda: (760) 300-3238 · housingnavigation@crcncc.org · Servicios de vivienda de CRC →

Comida: CRC también tiene un mercado de comida gratis para personas y familias de bajos ingresos, y ayuda para inscribirse en CalFresh. Lunes a jueves 8:30 a.m.–4:30 p.m., viernes 8:30 a.m.–2 p.m. Servicios de comida →

2-1-1 San Diego

Para necesidades urgentes (comida, servicios públicos, un lugar donde quedarse), marque 2-1-1 a cualquier hora. Hay ayuda en español. 211sandiego.org →

Centro de Asistencia de Casas Móviles de HCD (California)

Recibe quejas sobre las condiciones del parque y la ley de residencia (Mobilehome Residency Law), y puede orientarle hacia otra ayuda. (800) 952-8356 · MHAssistance@hcd.ca.gov · Página de HCD →

O envíenos el problema y le ayudamos.